心に言い聞かせた「きっと保証された幸せ」
あなたも思わせぶりでさ「気があるのか」とか悩ませる
隣に居た二人に仲間外れにされちゃうなんてね
夢なら覚めてよ ねぇ。夢なら覚めてよ ねぇ。
ぶち壊したい 叫びたい つらいしかない 世界よ終われ。

kokoro ni iikikaseta "kitto hosou sareta shiawase"
anata mo omowaseburide sa "ki ga aru no ka" toka nayamaseru
tonari ni ita futari ni nakamahazure ni sarechau nante ne
yume nara samete yo nee. Yume nara samete yo nee.
buchikoshitai sabebitai tsurai shika nai sekai yo oware.

Pese a haber creído de corazón que esta sería una felicidad asegurada,
preocupada de ti, de qué sentirías por mí
Haber sido separada de ti, quien estuvo siempre a mi lado
Si esto es un sueño, despierta. Si esto es un sueño... despierta.
Quiero romperlo a pedazos, quiero gritarlo. No queda más que el dolor, el fin del mundo.

初めから仕掛けれられてた罠を
あいつはどんな気分で仕掛けたの？
親友だったよな？ ずっと応援もしてたよな？
飛んだ腹黒野郎 あなたもどうして 一言さえも私に言えなかったの？
縁だって切りたくないよ 嘘と信じたくない思い出があるから
どんな展開を望んでたの？ こんな痛めつけることはしないでよ

hajime kara shikakererareteta wana wo
aitsu ha donna kibun de shikaketa no?
shinyuu datta yo na? zutto ouen mo shiteta yo na?
tonda harakuro yarou anata mo doushite hitokoto sae mo watashi ni ienakatta no?
en datte kiritakunai yo. Uso to shinjitakunai omoide ga aru kara
donna kekka wo nozondeta no? kona itametsukeru koto wa shinaide yo.

La trampa en la que me envolviste desde un inicio,
y cómo te habrás sentido en el principio
Eramos mejores amigos ¿no? Siempre fui tu soporte, ¿no es así?
¿Por qué no pudiste decirme ni una palabra cuando te fuiste? Bastardo de corazón enfermo,
No quiero terminar con lo de que "esto es el destino", porque aun tengo demasiados recuerdos de los que no quiero pensar que fueron una mentira,
¿qué clase de final esperabas? Ya... no me tormentes así.

でもあいつのおかげで成長できた気がする！
お礼させて。平手打ち1万発と酒掛け

demo aitsu no okage de seichou dekita ki ga suru!
orei sasete. Hirate uchi ichiman patsu to sakegake

Pero, gracias a ti siento que he crecido!
Permiteme rezar, dar diez mil palmadas y tragos de alcohol

白紙になった「きっと保証された幸せ」
あなたも満更でもない表情でインスタに上がる
隣に居た二人に仲間外れにされちゃうなんてね
夢なら覚めてよ ねぇ。夢なら覚めてよ ねぇ。
ぶち壊したい 叫びたい つらいしかない 世界よ終われ。

hakushi ni natta "kitto hoshou sareta shiawase"
anata mo manzara demo nai hyoujou de Insta ni agaru
tonari ni ita futari ni nakamahazure ni sarechau nante ne
yume nara samete yo nee. Yume nara samete yo nee.
buchikowashitai sakebitai tsurai shikanai sekai yo oware

El "será una felicidad asegurada" se convirtió en una página blanca,
Y en Instagram subes tu cara sin estar mal como pensé.
Haber sido separada de ti, quien estuvo siempre a mi lado
Si esto es un sueño, despierta. Si esto es un sueño... despierta.
Quiero romperlo a pedazos, quiero gritarlo. No queda más que el dolor, el fin del mundo.