Sugar · MASS OF THE FERMENTING DREGS (LETRA Y TRADUCCIÓN)

agosto 14, 2020

Las letras no son mías, pertenecen a su artista.
Pero las traducciones sí lo son, así que si decides compartirla, por favor no olvides poner créditos.

Gracias y disfruta de las traducciones. 😄

Sugar・MASS OF THE FERMENTING DREGS

Original Romaji Español

君のせいでよって
散らかした物を
そのままに

kimi no sei de yotte
chirakashita mono wo
sono mama ni

Por tu culpa,
todas estas cosas hechas un desastre
las dejaré como están.

片付けないBaby
疎ましいけれど
そばに

katadzukenai beibii
utomashii keredo
soba ni

No las ordenes, bebé.
Pueden ser desagradables,
pero las quiero a mi lado.

僕が纏った
君の視線も
借りた言葉も

boku ga matotta
kimi no shisen mo
karita kotoba mo

Tu mirada fija
con la que me he arropado,
también las palabras prestadas.

ここにあるよ
ここにあるんだ
本当は

koko ni aru yo
koko ni arunda
hontou wa

Están aquí.
Todas siguen aquí.
La verdad es que...

甘いだけのSugar
毒されてくSugar
君のせいだなんて
言わないでよSugar

amai dake no shuugaa
dokusareteku shuugaa
kimi no sei da nante
iwanaide yo shuugaa

el solo dulzor del azucar,
me envenené de tu azucar.
Pero nunca diré algo
como que esto fue tu culpa, mi azucar.

Regresar hasta arriba

You Might Also Like

0 comments

Como iniciar con el japonés

Como iniciar con el japonés
Mi blog de Tumblr: Como iniciar con el japonés

Cómo aprender Kanji en 90 días

Cómo aprender Kanji en 90 días
Mi blog de Tumblr: cómo aprender los 2200 Kanji en 90 días